- 2014.05.09
- 旧ブログ
明後日は母の日
すずでございます。
明後日は何の日？そう母の日です。
日頃の母の苦労をいたわり、母への感謝を表す日です。
各国にある母の日は日本では５月の第二日曜日にお祝いしますが、
国によってそのスタイルや日にちは様々です。
ブラジルの母の日は日本と同じ５月の第二日曜日です。
ですが、送るのはカーネーションではなく、
バラの花を送ります。
なぜか、というとブラジルではカーネーションは男性の花なんだそうです。
というのも、ポルトガル語は女性と男性で名詞等や形容詞がちょっと違います。
例えば人の名前であれば”アドリアナ”女性、”アドリアノ”男性とか、
”フェルナンダ”女性”フェルナンド”男性のように、
語尾が違います。
花はすべて女性名詞となるのですが、
カーネーションだけが特別男性名詞になるので、
男性の花とされているらしいのです。
なので、母に送る花が男性名詞では困りますよね。
なのでバラの花なんだそうです。
フィリピンやオーストラリアの母の日は、
一大イベントとして盛大にするそうですよ。
ホテルを借りたりなどでスペシャルな企画を練ってお祝いするとか。
明後日はいろんな国々でお祝いです。
お母さんありがとう、とお伝えください。
私もお花と名前入りストラップをプレゼント予定です。
