2016.10.21

旧ブログ

大原治雄 ブラジルの光、家族の風景

Se hoje voce ve a flor
Agradeca a semente de ontem
「昨日まかれた種に感謝 今日見る花を咲かせてくれた」 – 大原治雄のメモより

「なんて素敵なフレーズなんだ！」-誉田ルシアノの感想より

ルッシーです。
今日は写真展のPRをします。

「大原治雄 ブラジルの光、家族の風景」
と題した写真展が明日10月22日?12月４日まで
清里フォトアートミュージアムで開催されます。
日系１世である大原治雄が、おおらかなブラジルの大地、
農作業の喜び、家族への慈愛の眼差しを豊かな表現力で伝えています。

この写真展は、私のような日系ブラジル人３世が、
過去に恥じることはなく、感謝すべきであるということを教えてくれます。

日本人である私の祖父、誉田信雄（福島県出身）はブラジルに移住し、
新しい習慣を学び、新しい文化を作りました。
日本文化とブラジル文化が融合した習慣の中で、私、誉田ルシアノは育ちました。
そして私は23歳から日本に20数年住んでいます。
（相変わらず日本語はあまりできませんが。笑）

そして今、私が感じるのは日本人としてブラジルに移住し、
様々な苦労の末に、独自のスタイルを形成した日系１世の祖父母を持ち、
ポルトガル人にルーツを持つ母と結婚した日系２世の父、
この祖父母と両親に育てられたことを誇りに思い、感謝しています。

私はまだすべての写真を見ていませんが、多様性の片鱗を見せてくれる写真展であると思います。