2009.06.10

旧ブログ

“Pastel”- pela primeira vez em Kofu

Amanhã, dia 10 de junho(quarta feira), a partir de 11：30 as pessoas de Kofu podem saborear uma comida brasileira Pastel, em Restaurante Italiano 「Naschino」、que fica na rua Ginza de Kofu.
Nas todas quartas feiras, em dia fechado do Naschino, alugamos o restaurante para fazer Pastel. Primeiramente gostaríamos de oferecer um fast-food brasileiro Pastel muito gostoso, que é uma comida ligeira e fácil de comer.
Agora, neste projeto tem outros objetivos.：
Gostaríamos de criar uma nova corrente de pessoas na rua Ginza , dando uma possibilidade de aproveitar o dia fechado do restaurante para outro tipo de negócios, que seria de dividir o espaço com outros.
E finalmente gostaríamos de oferecer um lugar de confraternização entre os moradores locais e os estrangeiros.
Amanhã vou trabalhar como garçoneta e espero que seja um dia muito agradável com a inauguração. À noite, quem quiser saborear Pastel feito na hora, tomando chopp gelado na rua, com os amigos, as familiares e os companheiros seria um ótimo programa, né!

Esperamos a presença de todos vocês, com muito prazer!!!
Na hora de visita, vocês que estão lendo nosso Blog, vão ganhar uma bebida Guarana.

　　

Traduzido por André