2009.11.06

旧ブログ

La mejor y peor pareja

El otro dia encontre este curioso ranking.
Lo pueden ver [aqui.]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【Desde Europa! Breaking News】”La peor pareja del mundo”Ranking por paises.
Se presentaron los resultados de la encuesta sobre”La peor pareja en el mundo・por paises”, basado en las respuestas de 15 mil mujeres en el Reino Unido.
Segun la cual, se hicieron merecedores al deshonorable titulo de”la peor pareja del mundo”, los alemanes(por tener mal olor).
A continuacion el ranking completo.
“La peor pareja del mundo segun las mujeres del Reino Unido”
1. alemanes(tienen mal olor)
2. ingleses(vagos)
3. suecos(van muy rapido)
4. holandeses(dominantes)
5. americanos(rudos)
6. griegos(sentimentales)
7. galeses(egoistas)
8. escoceses(fastidiosos)
9. turcos(sudan mucho)
10. rusos(velludos)
Que describan la razon en una sola palabra es tan directo y a la vez lamentable…

Y en contraparte, los que tienen el honor de haber sido elegidos como”la mejor pareja del mundo” son los hombres de:
1. Espana
2. Brasil
3. Italia
4. Francia
5. Irlanda
6. Africa del Sur
7. Australia
8. Nueva Zelanda
9. Dinamarca
10. Canada
Vemos que los paises cuyos hombres son reconocidos como”apasionados” se encuentran en los primeros lugares del ranking.
Se confirma que al parecer las mujeres sienten una atraccion por los hombres apasionados.

Segun el vocero del sitio web OnePoll.com que realizo la encuesta dijo, “Estos resultados serviran para abrirle los ojos a miles de hombres alrededor del mundo. A partir de ahora, con estos resultados a la mano, las mujeres cuando viajen cambien quizas su forma de ver a los hombres”.
Por supuesto que no todos los hombres deben encajar en esta encuesta, que nos revela al mismo tiempo el buen o mal”ojo” que poseen las mujeres en el Reino Unido con respecto a las personas del sexo opuesto al clasificarlas segun su pais de origen.
(Shinya Tomomi dpto. de redaccion TechinsightJapan)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Casi me quedo”como de piedra”con cada una de las razones que dan…
Pero bueno, a lo que debemos poner mas atencion es al ranking de”la mejor pareja del mundo”.
En primer lugar se encuentra Espana, y Brasil le sigue segundo.
Sera que como indica el articulo, la”pasion” es el punto en este asunto?
Si por ser el ranking de la mejor”pareja”la pasion es un punto a favor, me llena de curiosidad ver tambien el de mejor”esposo”o mejor”padre” tambien.
Para mi que aun no tengo ningun hombre a mi lado, tomare en cuenta este ranking a la hora de escoger a mi pareja.

Traductor：Rufus