2010.02.01

旧ブログ

“C”chan y”Maru”chan

Les escribe Suzu.
EL otro día fué el cumpleaños de”C”chan, la hija de un brasileño
que siempre viene a la oficina.
Como no pude asistir a su fiesta de cumpleaños pensé en enviarle un
regalo. Y para eso obtuve el dato que a ella le gusta la serie de
dibujos animados”Chibi Maruko chan”.

Segun Kaori -que sí asistió a la fiesta-, “C”chan se puso muy contenta
al recibir el regalo.
Al oír eso, no me arrepentí en haberle hecho el dibujo para ella.
Me sentía con mucha pena darle de regalo un simple dibujo hecho a
mano, pero al haberle gustado yo me sentí muy feliz.

A partir de ahora, no solo dibujaré para las personas por su
cumpleaños, sino también en cualquier ocasión si se sienten felices
en recibir uno de mis dibujos.

Traductor：J u n j i