株式会社アンサーノックス

2010.04.15
旧ブログ

¡Caja de chocolates Garoto!

Fui junto con Suzu a la casa de O san.
Fui porque tenía que darle su sueldo por un mes que trabajó y nos
invitó a pasar adentro a tomar el té.
Luego su esposa nos dió estos chocolates de Brasil.
パっと目を引くデザインのチョコレートBOX  たくさんのチョコレートが詰まっています!

En las tiendas de productos brasileños, puede verse sin falta estos
famosos chocolates de marca”Garoto”.
Ya antes los había probado.

Vienen casi 20 variedades de chocolates, de diferentes formas y
sabores. Es muy entretenido comer uno por uno hasta encontrar tu
chocolate preferido.
¡A mi me gusta sobretodo el”Crocante”!

お気に入りのクロカンテ!

Esta caja de chocolates los puedes encontrar en el Estilo Brasil o también en el Fénix Brasil.

¿Como regalo qué les parece?

“Estilo Brasil”
Yamanashi-ken
Kōfu-shi Kokubo 8-4-3
telf. 055-230-1781
Abierto desde las 9 hasta las 10 de la noche.
Atiende también domingos y feriados.
(Cruzar el paso a desnivel de Kokubo de la ruta 20 en dirección sur, y
tomar la ruta Ichikawa Misato-sen. Avanzando unos metros, a la mano
izquierda.)

“Fénix Brasil”
Yamanashi-ken
Chūō-shi Fuse 2457-1
telf. 055-230-7258

Traductor:J u n j i