2010.04.21

旧ブログ

Un momento de felicidad

En un artículo anterior, les conté sobre mi visita a la casa del
señor O, a la que fui junto con Suzu y tuve la suerte de recibir una
caja de chocolates.
Les contaré que aparte de eso hubo un momento que nos hizo sentir muy
felices.

Fue cuando el señor O junto con Suzu se pusieron a preparar té verde
para nosotros.
Era una taza de té muy bonita y no cabía duda que era un”chawan”, una
taza para tomar el té verde.
Me sorprendió el ver que tenía este chawan en casa, a la vez que
surgió en mí la curiosidad por saber si ya que tiene este chawan,
¿él también tomará el té verde cotidianamente?…

¿Y este chawan?, le pregunto…

Y me dijo que lo recibió del shacho de la empresa donde actualmente
trabaja.

A pesar que aún tiene poco tiempo trabajando en esa empresa, me sentí
muy feliz de saber que haya logrado conversar con el shacho y crear
una relación de amistad.
Con el shacho de la empresa donde trabaja el señor O, más que el
saludo no he hablado mucho, pero con el senmu sí he tenido oportunidad
de hablar más y es una persona muy buena y comprensiva.

Fue un momento de mucha felicidad el saber que a través de Answer
Knocks, la relación multicultural entre extranjeros y japoneses poco a
poco va en aumento.

Traductor：J u n j i