株式会社アンサーノックス

2010.05.14
旧ブログ

Fui al Organic Cafe”Bar Slow”

En esta oportunidad fui al”Bar Slow”donde sirven café orgánico y
venden productos de comercio justo(fair trade). Queda en la zona de
Marunouchi en Kōfu, muy cerca de Answer Knocks.
Desde hace un tiempo me había llamado la atención y tenía deseos de
entrar pero por una u otra razón no lo había hecho hasta ahora.
Esta vez aprovechando que vino, me decidí por ir.

¡Este es el lunch menu del día!

ランチメニュー

Al entrar uno se da cuenta que es más amplio de lo que se ve por fuera.
Es un lugar muy acogedor con mesas con sofá y si lo deseas puedes usar
unas mantas para cubrirte del frío las rodillas.

ソファ席もあります

Los platos del menú se pueden pedir también en tamaño pequeño, asi
es que elegí un arroz con mijo junto con un curry de legumbres en
tamaño pequeño.

雑穀と豆のカレー

Era un arroz con mijo bien”mochi mochi”y un curry con garbanzos.

Mori sensei pidió una sopa de vegetales.
“Comer comida orgánica es una buena oportunidad para resetear el
paladar”, Mori sensei dándonos por ahí sus interesantes comentarios…

ベジヌードル  広い店内

Me llamó mucho la atención las etiquetas tan bonitas y originales de
los chocolates como del café que son productos de comercio justo.

フライヤー  いろいろなフェアトレード商品

Estando en el mismo centro de Kōfu, es el lugar ideal para cuando
quieres pasar un rato de tranquilidad y reposo…

“Fair Trade & Organic Cafe Bar Slow”
Yamanashi-ken
Kōfu-shi Marunouchi 1-19-21
telf/fax 055-226-8625

Traductor:J u n j i