2010.10.01

旧ブログ

「フリー」マーケットに出店します！！

明後日10月3日に笛吹市の金川の森でフリーマーケットに参加します。
洋服や手作りアート作品など、皆で持ち寄ったものを出品する予定です。
お時間のある方は是非いらして下さい。

ここで一つ･･･恥ずかしい話を披露します。
フリーマーケットというのは誰でも自由に出品できるという意味で、
Free Marketだと思い込んでいたのですが、
飛んだ間違いで、Flea market･･･蚤の市という意味だそうです。
Free Marketとなると「自由市場」という経済用語になってしまうそうです。
「自由市場」という言葉だけでもまだまだ十分勘違い出来そうなところ日本語の難しさでしょうか。

明後日、会場でお会い出来るのを楽しみにしています！
是非声を掛けて下さいね。

金川の森
山梨県森林公園金川の森　山梨県笛吹市一宮町国分1162-1
ＴＥＬ／ＦＡＸ　０５５３－４７－２８０５