- 2020.09.29
- お知らせ
お米をお分けします！／We will distribute the rice／Eu vou te dar arroz!!!
【シェア拡散お願いいたします】
コロナで収入が減った方
ビザの問題がある方
DVの問題がある方
帰国できなくなった方
外国人でも日本人でもどなたでも！
その他なんでも理由は問いません。お困りの方にお米を差し上げます。
ただし、以下の点についてご了承ください。
●お米は籾（もみ）つきなので精米する必要があります。
コイン精米所の場所がわからない方はお問い合わせ下さい。
●車がない等、どうしても精米所に行けない方はご相談下さい。
●少し古いお米です。籾つきで保管していたためそれほど気になりませんが、美味しく食べるには少し工夫が必要です。美味しい食べ方の参考例を差し上げます。
●お米は約400キロほど用意がありますが、なくなり次第終了となりますのでご容赦下さい。
●お問い合わせはDM、電話、メール到着で。
株式会社アンサーノックス
TEL：055-287-6811
＊＊＊
【We will distribute the rice.】
Those who have lost their income due to Corona, those who have visa problems, those who have DV problems, those who are unable to return to their county, Foreigners or Japanese people!
Any other reason, no matter what…We will provide rice for those in need.
● It is unpolished rice (paddy), necessary to polish it. If you do not know the location of the coin mill, please contact us.
●If you cannot go to the rice mill due to lack of a car, please contact us.
● A little old rice. No need to worry, because it was stored as paddy, but it requires some devising to eat deliciously. Do not hesitate to ask because we will tell you the tips on how to eat deliciously.
● About 400 kg of rice is prepared with paddy, but please note that it will be finished as soon as it is gone.
Inquiries can be sent via DM, phone, or email. AnswerKnocks Co., Ltd. 055-287-6811
＊＊＊
【Eu vou te dar arroz!!!】
Aqueles que perderam seus rendimentos devido ao corona, aqueles que têm problemas de visto, aqueles que têm problemas com DV.
Qualquer outro motivo, não importa o qual for. Forneceremos arroz para os necessitados.
● o arroz vem com casca, é necessário descascar. Se você não souber a localização do moinho, entre em contato conosco.
● Se você não puder ir ao engenho de arroz por falta de carro, entre em contato conosco.
● O arroz não é da última safra. Não importo muito porque foi armazenado como arroz. Não hesite em perguntar porque vamos dar-lhe dicas de como comer da melhor forma.
● Aproximadamente 400 kg de arroz estão disponíveis, todos com casca, podendo acabar a qualquer momento.
● Consultas podem ser enviadas via DM, telefone ou e-mail. Resposta Knox Co., Ltd. 0552876811
