2009.06.24

旧ブログ

Cheff Mauricio No.3 「Pudim de Laranja do Verao」

O Maurício, preparou para mim, um pudim de laranja que eu adoro.
O sabor refrescante da laranja com o caramelo uma é ótima combinação!
O pudim, naturalmente é minha sobremesa de todos os dias.
(Gulosa, estou comendo sozinha)

「”A dieta, a partir de segunda-feira”」

O Luciano e a Tania outro dia me ensinaram essa frase.
Se esse dia for segunda-feira, daí se diz: 「A dieta é a partir da segunda-feira
“(da semana que vem)”」parece uma magia conveniente.
Habituando-se a esse 「”A dieta, a partir de segunda-feira”」
eu tambem vou comer o delicioso pudim todos os dias.

Mauricio, muito obrigada por sempre fazer coisas gostosas!

　　

Traduzido por Renato Nakano