2010.04.07

旧ブログ

Buffet del restaurant de comida hindú”SURYA”

La llevé -casi a la fuerza- a Suzu, quien dice que no le gustan las
especias como hay en la comida hindú, al restaurant”Surya”,que queda
al frente del Museo de Arte Prefectural.
El menú del mediodía cuesta 950 yenes y es un buffet.
El buffet consistía en 5 variedades de curry. De carne molida(keema),
de vegetales, de pollo, de barbacoa, y de menestras(dal). Luego habia
postre, arroz de azafrán, ensalada y el infaltable naan(pan sin
levadura) que te lo traen recién salido del horno.

　　

“A mí no me gustan las especias”,
“Tampoco la comida picante”,
“Yo no como comida que no conozco…”
Eso era lo que repetía Suzu hasta que probó el primer bocado y…
Se le brillaron los ojos y exclamó:”¡qué rico!”
Y comió mucho más que yo, calculo algo así como la porción de dos
personas y media…
Al parecer le gusto tanto que hasta me llegó a decir:”¿La siguiente
vez a qué restaurant de comida hindú vamos?”

Les aviso que el restaurant se va ha mudar, después de los feriados de
mayo de golden week, al frente de Ogino JOY de Shōwa-chō.
¡Para nosotros se nos hará más fácil de ir!
¡El dueño del local, Don Mukesh, es una persona de un trato muy ameno
y bastante conversadora!
Las bebidas a la hora del menú cuestan sólo 100 yenes. Y
aprovechamos en pedir un lassi(bebida a base de yogurt) y un chai(té).

¡Aquí estoy junto con Don Mukesh!

Restaurant de comida del norte de India”Surya”
Local de Kugawa(frente al Museo de Arte)
Kōfu-shi Kugawa 1-3-18
Al frente del Museo de Arte Prefectural en el 2do. piso.
telf. 055-227-6979

Traductor：J u n j i