- 2014.01.23
- 旧ブログ
電子メールの日
すずでございます。
今日は電子メールの日でした。
ごろ合わせで、「１（いい）２３（ふみ）」の日ということで、
いい文・Ｅ文⇒Ｅメールということです。
私は今日もたくさんメールを送りました。
アルバイト配信メールを最近は良く送ります。
特に日本に勉強をしにきている学生宛へ送ります。
中国学生には漢字をふんだんに使ったメール、
ベトナムやタイなど漢字圏ではない国の学生には、
漢字とひらがなカタカナを織り交ぜてわかりやすくしたメールです。
漢字圏ではない学生たちは本当にすごいです。
毎日毎日ポルトガル語を聞いている私は中々覚えません。
単語単語がなんとなくわかるような分からないような・・・そんな程度です。
でも彼らは母国でひらがなカタカナをだいたい身に着けて日本にきて、
来日すると漢字まで覚えて母国に帰ります。
並大抵のことではないですよね。
私がこうして時々アルバイトの情報をメールで送ることも、
彼らの勉強に少なからずは役立っているのかもしれない、
これからも分かりやすいメールを彼らに配信しようと思います。
