ら抜きとさ入れ

千葉県知事として森田健作さんが会見しているニュースを見ました。

「・・・やらさせて頂きます」

今や巷に氾濫しているさ入れ言葉！
某ビストロ番組でも毎週言っているので見るたびにがっかりする。

「お客さまのご希望の料理を作らさせて頂きます・・・」

周りに注意する人はいないのだろうか。

「やらさせて頂きます」→「やらせて頂きます」
「作らさせて頂きます」→「作らせて頂きます」

こう言った方がスマートだと思う。
それでも半疑問文と同じで、回りくどく言う方が丁寧に聞こえると思っているとか…？

ら抜き言葉のことはずっと前から新聞などでも指摘されている。

「食べれる」
「寝れる」

日本語教室をお手伝いしている今、日本語の難しさを実感しています。
難しさと共に、日本語の美しさについても再認識しているつもりでいます。
美しい日本語が崩れていくのは惜しいと素直に思います。

Category