Origami workshop in easy Japanese!
🇬🇧 ENGLISH| 🇧🇷↓Português|🇨🇳 ↓↓中文| 🇨🇳↓↓↓日本語｜
ENGLISH
Hi there, this is Clara from Answer Knocks.
Today, I’d like to introduce a wonderful event hosted by the International Relations Division of Kofu City Hall.
It’s a cross-cultural exchange gathering that includes an origami workshop and is conducted using “Easy Japanese.”
Perfect for those who want to practice using Japanese in a safe space, and specially suited for families with children who are on summer break.
Before coming to Japan, I often participated in similar exchange events in my home country.
Being able to speak Japanese with people who would listened patiently was a great learning experience for me, besides experiencing different cultural aspects that I could learn from those workshops.
Why not join for a fun morning?
The event will be held this Wednesday from 9:30 AM to 11:00 AM at Kofu City Hall.
And in a surreal way, today, Clara folded up.
PORTUGUÊS
Oi gente, aqui é a Clara, da Answer Knocks.
Hoje eu queria falar de um evento legal organizado pela Divisão de Relações Internacionais da Prefeitura de Kofu.
É um encontro de intercâmbio intercultural com uma oficina de origami conduzida em “Japonês de nível Fácil”.
É ideal para quem quer praticar japonês em um ambiente seguro e perfeito para famílias com crianças que estão de férias de verão.
Antes de vir para o Japão, eu participava frequentemente de eventos de intercâmbio assim no meu país.
Poder falar japonês com pessoas que ouviam com paciência era uma ótima experiência de aprendizado para mim, além de me permitir conhecer diferentes aspectos culturais nessas oficinas.
Que tal participar e aproveitar uma manhã divertida?
O evento vai ser nesta quarta-feira, das 9h30 às 11h00, na Prefeitura de Kofu.
E, de uma forma surreal, hoje a Clara se dobrou.
中文
大家好，我是 Answer Knocks 的 Clara。
今天，我想再次向大家介绍一个由甲府市政府国际交流课举办的精彩活动。
这是一个可以使用“简单日语”参加的异文化体验沙龙，还有折纸体验工作坊。
非常适合想在轻松、没有压力的环境中练习日语的朋友，也很推荐有年幼孩子的家庭参加。
在来到日本之前，我经常在自己的国家参加这样的交流活动。那里的人都会耐心、友善地听我说日语，让我学到了很多。同时，我也体验了各种文化和手工制作，留下了许多美好的回忆。
欢迎大家一起来度过一个愉快的上午！
活动将于本周三上午9:30至11:00，在甲府市政府举行。
今天，Clara 用一种超现实的方式折了起来！
日本語
こんにちは、アンサーノックスクララです。
今日は、もう一度う甲府市役所国際交流課が開催する、すてきなイベントをご紹介します。
「やさしい日本語」で参加できる、折り紙ワークショップ付きの異文化体験サロンです。
日本語を安心して使ってみたい方や、夏休み中お子さんがいるご家族にもおすすめです。
私は日本へ来る前、母国でこのような交流イベントによく参加していました。やさしく話を聞いてくれる人たちと日本語で話すことができ、とても勉強になりました。また、いろいろな文化や手作りの体験ができたことも、すてきな思い出です。
皆さんも、ぜひ楽しい朝を一緒に過ごしませんか。
イベントは今週水曜日、午前9時30分から11時まで、甲府市役所で開催されます。
今日シュールな方法でクララが折った！
