甲府の人事部
🇯🇵日本語｜🇬🇧ENG↓｜🇧🇷PT-BR↓↓
みなさん、こんにちは。 アンサーノックスのクララです。
みなさんは 「甲府の人事部」というプロジェクトをご存じですか。
まだ知らない方も多いと思いますね。
実は、このプロジェクトは最近始まったばかりですから。
甲府市、経済産業省、山梨県立大学、そして私が所属しているアンサーノックスが協力して進めています。
このプロジェクトは、アンサーノックスが考えた企画で、全国から選ばれた19件の事業の一つとして、経済産業省に採択されました。
目的は、中小企業と就職を目指す学生や卒業したばかりの人をつなぐことです！
カオリさんが自分のブログで甲府の人事部紹介してくださいました。
ぜひブログをご覧ください。
そして、中小企業の経営者のみなさまにも、このプロジェクトへのご参加を心よりお待ちしています。
明るい未来を楽しみにしてクララが立った!
ENGLISH
Hello, everyone, this is Clara from Answer Knock.
Do you know about the “Kofu HR Department” project?
I imagine many of you haven’t heard of it yet; After all, it only recently got underway.
Kofu HR Department is a collaborative effort involving Kofu City, the Ministry of Economy, Trade and Industry, Yamanashi Prefectural University, and this little company called, Answer Knocks.
The initiative was conceived by Answer Knocks and selected by METI as one of 19 projects chosen from across the country.
Its goal is to connect small and medium-sized enterprises with students and recent graduates who are seeking employment
Kaori recently wrote about Kofu HR Department on her personal blog, discussing the
I invite you to read her post here and would also like to take this opportunity to encourage managers of small and medium-sized businesses to sign up for the program.
Looking forward to a bright future, Clara stood up.
PORTUGUÊS
Boa tarde, aqui é a Clara da Answer Knocks.
Você conhece o Departamento de Recursos Humanos de Kofu?
Talvez você não conheça, e o motivo é porque esse é um projeto recém inaugurado.
O Departamento é uma parceria entre Prefeitura de Kofu, Ministério da economia e da industria, a Universidade de Yamanashi e essa humilde empresa a qual pertenço chamada, Answer Knocks.
Esse projeto, idealizado pela Answer Knocks, foi um dos 19 projetos em todo o país a serem escolhidos pelo ministerio da economia e da indústria do Japão!
Ele visa conectar empresas de pequeno e médio porte e estudantes recém formados em busca de colocação no mercado de trabalho. A Kaori escreveu sobre o projeto no seu blog pessoal e eu convido todos para que leiam sua postagem e aproveito a chance para reforçar o convite aos gestores de pequenas e médias empresas, para que se inscrevam no projeto.
Animada com o futuro, Clara ficou de pé.
