2010.02.09

旧ブログ

Desde la sección cotidiana del diario

Feliz Año Nuevo.
Me ha dado un shock tremendo el saber que Suzu no me ha enviado una
tarjeta de saludo de año nuevo.
(Disculpen la interrupción, esta parte la escribe Suzu para decirles
que no llegué a tiempo a la fecha límite de recepción para que pueda
ser enviado a tiempo y lo hice recién el mismo día primero de Enero,
por eso aún no ha llegado…).

Desde que comenzó el año hay una cosa que no puedo dejar de hacer(ni
tanto como para decir que es casi un vicio, pero bueno…), que es
leer la sección cotidiana -por tiempo limitado- del diario Yamanashi
Nichi Nichi Shimbun, que lleva por nombre”Change・Watashi no

sentaku”(Cambio・La hora de mi elección).

Es una columna en la que personas que emprenden nuevos retos, o
contribuyen a la sociedad cuentan qué los llevó a esa decisión y de
qué forma lo hicieron.
Llegan a salir personas conocidas o dueños de negocios que siempre

llamaron mi atención. El sólo leerlo es muy interesante para mí.
Mientras leo me pongo a pensar también, ¿Qué tal si yo hubiese
pasado por esa misma experiencia?, ¿De qué forma lo hubiera tomado?,
¿Cómo habría reaccionado?
Surge en mí una gran admiración hacia ellos y me veo que aún me
falta mucho para poder hacer frente a ese tipo de situaciones.
Realmente es un momento de lectura muy ameno e interesante.

En estos tiempos en que se dice que la gente está dejando de leer los
diarios, encontrarse con artículos tan interesantes como éste, nos
dan ganas de seguir leyendo más artículos así.

Traductor：J u n j i